-
1 accession au trône
accession au trône -
2 accession au trône
сущ.общ. восшествие на престол, вступление на престолФранцузско-русский универсальный словарь > accession au trône
-
3 l'accession au trône
восшествие на престол -
4 accession
accession [aksesjɔ̃]feminine noun* * *aksesjɔ̃accession à — accession to [trône, pouvoir]; attainment of [indépendance]
* * *aksesjɔ̃ nfaccession à [pouvoir, présidence, indépendance] — accession to, [poste] attainment of, [semi-finale, finale] reaching
* * *accession nf1 ( fait de parvenir) accession à accession to [pouvoir, trône]; attainment of [indépendance]; accession à la propriété home-buying;2 Jur accession.[aksɛsjɔ̃] nom féminin1. [arrivée]depuis son accession au poste/rang de... since he rose to the post/rank of...le pays fête son accession à l'indépendance the country's celebrating becoming independent ou achieving independence -
5 accession
accession [aaksesjõ]〈v.〉1 (het) bereiken ⇒ toegang, toetreding♦voorbeelden:accession au trône • troonsbestijging -
6 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
7 accession
f1. (arrivée) прихо́д;accession au trône — восше́ствие на престо́лaccession au pouvoir — прихо́д к вла́сти;
2. fig. достиже́ние, получе́ние;accession à de hautes fonctions — получе́ние высо́кой до́лжности; accession à la propriété — вступле́ние во владе́ние со́бственностьюaccession à l'indépendance — достиже́ние <получе́ние> незави́симости;
-
8 accession
nf.1. kelish; accession au pouvoir hokimiyatga kelmoq; accession au trone taxtga o‘ tirish2. fig. erishmoq, yetishmoq; accession à l'indépendance mustaqillikka erishmoq; accession à de hautes fonctions yuqori lavozimga yetishmoq3. qo‘shilish; a'zo bo‘lish; accession à une organisation biror tashkilotga a'zo bo‘lish. -
9 accession
f. (lat. accessio) 1. ост. идване; 2. възкачване; accession au trône възкачване на трона; 3. достигане, добиване; accession d'un Etat а l'indépendance добиване на независимост от държава; 4. добавяне, увеличаване, натрупване; 5. присъединяване; accession а un traité присъединяване към договор. -
10 accession to the throne
Pol. accession au trône; avènement [du roi/de la reine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > accession to the throne
-
11 accession
accession [æk'seʃən]1 noun(a) (to office, position, power) accession f (to à); (to fortune) accession f, entrée f en possession;∎ Queen Victoria's accession (to the throne) l'accession f au trône ou l'avènement m de la reine Victoria(b) (addition to collection) nouvelle acquisition f(c) (increase) augmentation f, accroissement menregistrer►► accession number (of book) numéro m de catalogue -
12 avvento
avvento s.m. 1. ( venuta) avènement, venue f., arrivée f.: l'avvento di una nuova era l'avènement d'une ère nouvelle, la venue d'une ère nouvelle. 2. ( ascesa) avènement, accession f.: avvento al trono avènement au trône, accession au trône; avvento al potere accession au pouvoir; avvento al pontificato accession au pontificat, élévation au pontificat. 3. ( Rel) Avent: prima domenica di avvento le premier dimanche de l'Avent. -
13 valtaistuimelle nousu
-
14 assunzione
assunzione s.f. 1. ( il prendere) prise en charge, prise: l'assunzione del comando la prise en charge du commandement; assunzione del potere prise du pouvoir. 2. ( l'accettare) acceptation: l'assunzione di un incarico l'acceptation d'une charge. 3. (spec. rif. a impiegati) engagement m., recrutement m.; (spec. rif. a operai) embauche: bloccare le assunzioni geler l'embauche, geler le recrutement. 4. (di alimenti, medicinali e sim.) ingestion. 5. ( Filos) assomption. 6. ( l'essere assunto a una dignità) avènement m., accession: assunzione al trono avènement au trône, accession au trône. -
15 إرتقاء
إِرْتِقاءٌ[ʔirti'qaːʔ]n m1) صُعودٌ escalade f, ascension f◊إرتقاء السلَّم ِ — escalader l'échelle
2) تولٍّ f accession◊إرتقاء ُ العَرْشِ — accession au trône
♦ نظرية ُ النُّشوء والارْتِقاءِ la théorie de l'évolution -
16 succession
succession [sək'seʃən]∎ a succession of visitors une succession ou une suite de visiteurs;∎ we won three years in succession nous avons gagné trois ans de suite;∎ for five years in succession pendant cinq années consécutives ou cinq ans de suite;∎ she made three phone calls in succession elle a passé trois coups de fil de suite;∎ they filed into the room in close succession ils sont entrés dans la pièce les uns derrière les autres;∎ the fireworks went off in quick or rapid succession les feux d'artifice sont partis les uns après les autres;∎ he got several promotions in rapid succession il a eu plusieurs promotions coup sur coup;∎ they fired questions at him in rapid succession ils l'ont soumis à un feu roulant de questions;∎ a succession of gains and losses une succession de gains et de pertes(b) (ascension to power) succession f;∎ his succession to the post sa succession au poste;∎ she's first in succession (to the throne) elle occupe la première place dans l'ordre de succession (au trône);∎ at the time of his succession to the throne au moment de son accession au trône;∎ in succession to her boss à la suite de son patron -
17 восшествие на престол
ngener. accession au trône, avènementDictionnaire russe-français universel > восшествие на престол
-
18 вступление на престол
ngener. accession au trôneDictionnaire russe-français universel > вступление на престол
-
19 avènement
m1. (accession au trône) восше́ствие élevé. <вступле́ние> на престо́л < на трон> 2. (début) наступле́ние, нача́ло; прихо́д к власть (arrivée au pouvoir);l'avènement d'une ère nouvelle — наступле́ние <нача́ло> но́вой э́рыl'avènement de la IIIe République — провозглаше́ние Тре́тьей Респу́блики;
-
20 silver
silver ['sɪlvə(r)]1 noun∎ I'd like two £10 notes and the rest in silver je voudrais deux billets de 10 livres et le reste en pièces (de monnaie);∎ a pound in silver une livre en argent, une livre en pièces ou en monnaie d'argent(c) (UNCOUNT) (dishes) argenterie f; (cutlery → gen) couverts mpl; (→ made of silver) argenterie f, couverts mpl en argent;∎ to clean the silver nettoyer ou faire l'argenterie∎ he's hoping to win the silver il espère remporter la médaille d'argent(a) (of silver) d'argent, en argent;∎ is your ring silver? est-ce que votre bague est en argent?;∎ he was born with a silver spoon in his mouth il est né coiffé(b) (in colour) argenté, argent (inv);∎ silver hair des cheveux argentés∎ she has a silver tongue elle sait parler3 adverb∎ to go silver (record) devenir disque d'argent∎ the moon silvered the lake la lune donnait au lac des reflets d'argent►► silver birch bouleau m blanc;silver bromide bromure m d'argent;silver certificate papier-monnaie m (garanti par les réserves métalliques en argent);silver chloride chlorure m d'argent;silver collection quête f;silver disc disque m d'argent;silver foil papier m d'aluminium;silver fox renard m argenté;silver grey gris m argenté;silver iodide iodure m d'argent;silver jubilee (fête f du) vingt-cinquième anniversaire m;∎ the Queen's silver jubilee le vingt-cinquième anniversaire de l'accession au trône de la reine;silver maple érable m à sucre ou du Canada;Sport silver medal médaille f d'argent;silver mine mine f d'argent;silver nitrate nitrate m d'argent;silver ore minerai m argentifère;silver paper papier m d'argent;∎ the cutlery is silver plate les couverts sont en plaqué argent(b) (tableware) argenterie f;silver plating argentage m; (layer) argenture f;the silver screen le grand écran, le cinéma;∎ stars of the silver screen stars fpl du grand écran;silver service (in restaurant) service m de grande classe; esp British silver service waiter serveur m pour service au guéridon; esp British silver service waitress serveuse f pour service au guéridon;silver standard étalon m argent;the Silver State = surnom donné au Nevada;silver wedding (anniversary) noces fpl d'argent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
Trone du chrysantheme — Trône du chrysanthème Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs… … Wikipédia en Français
Trône du Chrysanthème — Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs depuis la période… … Wikipédia en Français
accession — (a ksè sion) s. f. 1° Action d adhérer à, de donner son consentement. Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité. 2° En jurisprudence, droit d un propriétaire sur ce que produit sa propriété mobilière ou immobilière, ou sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trône du chrysanthème — Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs depuis la période… … Wikipédia en Français
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Pretendants au trone de France depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de France — depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de France depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de france depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français